Перевод с немецкого на латинский: Махлин П.Я. 

 

Gáudiúm, scintílla Déi

 

Nátum éx Elýsió,

 

Flámmam túae sánctae réi

 

Bíbimús. Ió! Ió!

 

Túa vís id réligábit

 

Quód mos rúpit gláudió

 

Frátres pópulúm creábit

 

Álae táctu cum tuó.

 

Cúi tánta fórs succédit,

 

Quód amícus vérus fít,

 

Quí puéllaequé accédit,

 

Éi gá-u-déndum sít!

 

Vérum ést, qui súam clámat

 

Ómni múndo ánimám,

 

Quí se ágit, quód nunqu' ámat,

 

Pérdet hánc famíliám