Какой язык самый мелодичный и почему?

 

МАХЛИН П.Я.

          Мелодичный или музыкальный язык – это тот, на котором легко и хорошо поются песни. Вы не задавались вопросом – почему тот или иной язык более или менее музыкален. Почему эстраду одних стран мы знаем, а о других ничего не слышали. Оказывается, существует вполне научный принцип определения «музыкальности». Это – количество открытых слогов в слове. Что такой открытый слог – это тот, который заканчивается на гласный звук. То есть, такой слог, который легко пропеть. К сожалению в научной литературе нелегко разыскать точные данные по количеству открытых слогов в разных языках. Мы решили провести собственное небольшое расследование. Для сравнения мы взяли одинаковый текст на разных языках – Библия, Бытие, гл. 1, стихи 1-5.

 

       

       

        Вот какие данные мы получили: 

язык Количество слов Количество слогов Количество открытых слогов Процент открытых слогов ко всем слогам Место по звучности
латинский 55 119 67 56% 7
французский 67 105 80 76% 3
английский 88 110 44 40% 8
Немецкий 73 92 24 26% 9
итальянский 69 126 106 84% 1
Испанский 78 137 98 72% 4
Русский 61 89 54 61% 5
Украинский 64 111 80 72% 4
Греческий 79 155 119 77% 2
Иврит 91 128 73 57% 6

 

 

  

           

           Итак, получается, что язык с самым большим количеством открытых слогов – это итальянский (84%). Что и подтверждает его общепризнанный титул языка музыки. Он наиболее звучен, поскольку его слова легче всего пропеть. На втором месте – как ни странно – греческий язык Византии (77%). Правда, в настоящее время на нем уже никто не говорит. Третье место занимает по праву французский язык (76%). Четвертое место нашего хит-парада звучности и музыкальности делят сразу два языка: испанский и украинский (72%). На пятом месте – русский язык (61% открытых слогов). На 6-м – иврит (57%). На 7-м – язык католических гимнов – латинский (56%). И замыкают список германские языки: английский на 8-м месте (40% открытых слогов) и немецкий на последнем месте (всего 26% слогов, которые можно пропеть).

 

 

 

 

 

         Как мы видим, эти данные вполне соответствуют общепринятым представлениям о звучности, мелодичности и музыкальности языков. Так, многим нравится итальянская, французская, испанская эстрада, украинские народные песни, но мало что известно о немецкой эстраде. И даже популярность английских песен вызвана разумеется востребованностью языка, а не его особой мелодичностью.