Часть 5. СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА
Правила 1-3 – см. в предыдущих постах.
ПРАВИЛО 4. ПЕТЬ ПЕСНИ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ, ЗАПИСЫВАТЬ ИХ ТЕКСТЫ
Очень хорошо и прочно запоминаются тексты иностранных песен, особенно если эти песни нравятся и их повторяют (пропевают) довольно часто. Слова ложатся на определенный ритм и мелодическую линию, в целом, что способствует прочному их «вхождению» в долговременную память.
Как подбирать песни на иностранном языке?
Лучше всего брать песни, которые на слуху, не сложно студенту пропеть и нравятся. Сначала прослушать песню и попытаться понять общий смысл. Затем найти текст и перевести его целиком. После можно слушать, пропевать, подсматривая в текст песни, но стараясь ее запомнить на память.
Текст песни, которая уже на слуху и переведена, может быть записан. Для этого нужно включать песню и останавливать для записи после каждой строки. Затем найти текст в интернете и сверить со своей работой, исправив ошибки, вписав слова, которые были неправильно услышаны.
Такая работа полезна для студента: при ней задействованы различные виды памяти и техники запоминания.
